Temperaturteppe fra januar

Temperaturteppe oppdatering og temperaturene fra januar

Oversikt over tidligere måneder og annet for TemperaturTeppet HER

  1. 4
  2. 6
  3. 3
  4. 7
  5. 6 ❄️
  6. 4 ❄️
  7. 1
  8. 7
  9. 5
  10. 4
  11. 5
  12. 8
  13. 2
  14. 2
  15. 1
  16. 3
  17. 2
  18. 3
  19. 1
  20. 0
  21. 2
  22. 2
  23. 3❄️
  24. 2 ❄️
  25. 3
  26. 1
  27. 0❄️
  28. 3
  29. 3
  30. 0
  31. 2

 

 

I enden av AAP

1.juledag fikk jeg endelig gleden av å sende søknaden om

UFØRRETRYGD

2019 ble jeg sykemeldt så hadde jeg videre arbeidsavklaringspenger (AAP) som ble stadig forlenget grunnet enkelte behandlinger som DPS og nevropsykolog. Det ble derfor avkreftet en del diagnoser og på papiret ble det dokumentert jeg blant annet er “Overarbeidet” Det har vært mindre av min reise her siste året fordi av en enkel grunn får jeg ikke vært så åpen som jeg ønsker. Men nå kan jeg senke skuldrene og vente tålmodig på å få innvilget uføretrygd antageligvis rett før sommeren 2025. Jeg har hørt av flere som står i Ufør at man da kan få tilbake en del skatt. Og det skal også bli lettere å spare på ting man ønsker seg. Så under er liste for hva jeg tenker jeg vil spare for og bruke penger til:

  1. Betale ned kreditt gjeld
  2. Nytt film/vlogg kamera
  3. MacBook
  4. klippekort på «Høyt under taket» klatrepark
  5. klippekort på Gulset svømmehall
  6. Mer Spania/utenlandsturer (ikke vært ute av landet siden 2019 utenom Color Fantacy)
  7. Kjøpe inn en del garn/tilbehør til ting jeg vil lage og selge på julemarked
  8. Spille inn sangene mine i et studio
  9. ny mobil?
  10. lån til bil?
  11. gi mer som takk til de som passer fuglene mine
  12. Alltid ha tilgang til spirulina og vitaminene jeg trenger. siden kroppen min ikke kan ta nok næring ut fra maten
  13. spise litt mer ute? Fordi jeg går mest mulig lavkarbo, glutenfritt og laktosefritt for helsa mi. Jeg liker dessuten ikke lage mat, så det begrenser også godt felleskap over måltid. Komplisert for andre å tilrettelegge, så jeg blir sjeldent invitert på middag, mens restauranter er vant til kompliserte endringer når kunder ber om det. Blir jo litt ensformig og spise laks hver dag 😝 gitt litt opp matlaging etter nå 14 år med den strenge kostholdsendringen og knapt spiste ute.
  14. prøve å lage og bake litt mer søtsaker hjemme. Mandelmel er jo så dyrt. Jeg bør jo ikke ha «glutenfritt mel» heller fordi det er ofte stivelse som mais mel osv og det bør ikke en pcos ha. Men burde lære meg noe når jeg har råd til mer

Ønsker du mer forklaring på hva som fikk meg til å ende opp med uføretrygd, så kan du lese litt mer om det i et tidligere innlegg her HER

Temperaturteppe fra Desember

Her er temperaturene fra desember

  1. 9
  2. 7
  3. 0
  4. 4
  5. 1 ❄️
  6. 2
  7. 1
  8. 2
  9. 1
  10. 2
  11. 1
  12. 1
  13. 1
  14. 2
  15. 2
  16. 5
  17. 1
  18. 7
  19. 3
  20. 1
  21. 1
  22. 2
  23. 1
  24. 1
  25. 4
  26. 3
  27. 2
  28. 0
  29. 6
  30. 1
  31. 2

Oversikt over tidligere måneder og annet for TemperaturTeppet HER

 

// Peru 4b – Designer boka i InDesign

Kjøpte InDesign så jeg kom i gang med redigering av reisedagboka for Peru =D

Jeg måtte selvsagt bruke litt tid på forsiden i starten. Kan jo hende den blir endret enda en gang i fremtiden. Boken tar sikkert minst 1 år å skrive inn etter hjelp til oversettelse i dette tempoet vi har fått og kanskje 2 år inkludert å rette.

 

Jeg gikk jo Medier og kommunikasjon linjen på Porsgrunn videregående skole. Da var inDesign noe vi lærte. Hadde til og med en eksamen i inDesign. Men nå er det jo 17 år siden. Jeg har nå et dokument for den spanske og et dokument for den norske.

Etter rask titt på en YouTube video så fikk jeg tips til å lage lag ut fra tekst, bilde, sidetall og bakgrunn. Extra text er når det eventuelt skal skygges bak tekstene på forsiden og bakside. Dette gjør det også fargerikt med linjene rundt for å se litt organisert ut

Under ser dere jeg har to forskjellige skriftstyper. Siden dette er en såkalt dagbok så prøver jeg meg med en litt annerledes skrift, mens de gangene venner skriver hilsen til meg tar jeg en annen skrift type igjen. Jeg lærte også at for å fjerne hjelpe-linjene for å se en såkalt forhåndsvisning, så er det tasten W.

Når vi jobber med oversettingen og taler inn via en mikrofon funksjon på telefonen som skriver inn for oss, så blir det for eksempel sjeldent skrevet inn stor bokstav og komma. Derfor er det flere punkter jeg må gå over på alle sidene som jeg kan jobbe produktivt med mellom treffene med hun som hjelper til å oversette. Blir hvert fall hjelpe liste når vi er ferdig å oversette for dette gjelder også den norske for oversetter navna åpenbart senere på den norske versjonen også 🙈 På spansk er det spanske navn men norsk så blir det andre norske navn. Starter kun på samme forbokstav.

 

Hver tirsdag og torsdag er det systuen på Gulset nærmiljøsenter jeg pleier å delta på i blant og det er der jeg får hjelp i ettertid til å oversette. En av dem er nemlig opprinnelig fra Chile. Så her en tirsdag gikk strømmen flere ganger for sikringsskapet tålte ikke at flere symaskiner jobbet samtidig som varmeovnen sto på. Og dette var før ledelsen forsto det egentlige problemet. Så vi måtte til slutt pakke sammen sysakene siden elektriker ikke var de raskeste i verden. Litt greit for oss to som hadde avtalt å jobbe med dette. Vi fant oss til rette i en nær kafe i samme bygg som var stengt, der var det fortsatt strøm, bedre lys, mindre støy og varmeovn. Det er til stor glede og siden jeg øver spansk ved siden av til frokost hver dag, så gjenkjenner jeg stadig nye ord hun leser opp fra arket sitt. Da føler jeg at jeg har praktisert det jeg har lært. Jeg har alltid med meg original dagboken for å sjekke hvis det er skrivefeil og annet som kan skape usikkerhet underveis. Det er en sjarm å se tilbake til originale tekster. Mens min venninne Maria fra Chile (hun i Orange👇🏻) har et eget ark hun har jobbet med hjemme da vi fant ut det er bedre å sende henne mail med tekstene i forveien.

Jeg går stadig igjennom bildene fra Peru når jeg planlegger nå å tegne til boken. Da var det rørende å se bilder av at vi flere sitter på sengekanten og skriver i bøkene så bare måtte dele her med en gang. En av grunnene til at jeg vil tegne til bøkene er at da trenger jeg ikke tenke på å spørre om godkjennelse til å trykke bilder av de andre fra skolen. Jeg kommer også til å endre alle navn utenom mitt eget og de vi møtte i Peru.

 

så håper jeg gledelig at alle 3 spanske på systuen og flere vil ha boken som kan spre seg til flere spansk talende i landet og i demmes hjemland 😍


Se oversikt på Peru-tekstene HER


// Peru – Oversikt

I 2009 var jeg på misjonstur med Hedmarktoppen Folkehøyskole til Peru og Brasil. Vi ble oppfordret til å skrive dagbok, og det gjorde jeg. Jeg har lenge hatt lyst til å oversette til spansk og sende ned til de jeg ble kjent med, endelig skjer det.

Bli med å oversette til Spansk. Så blir det bok. Gleder meg til å sende fysisk bok til mine Peruanske venner fra denne reisen tilbake til 2009. Fått gledelig hjelp fra en spansk venninne jeg møter hver uke på en sy-klubb. Så siste 30 minutter av tiden på klubben, så hjelper hun meg å oversette. Bruker blogg kladd her som hjelp. Hun leser via en bærbar datamaskin jeg har med, og så bruker vi mikrofon funksjonen på telefonen ved å tale rett inn med spansk ordbok på tastaturet. For kan jo åpne kladden på telefonen også. Slipper å skrive for hånd så det er veldig kjekt. Kopierer over på en Page side på dataen når jeg kommer hjem og publiserer på bloggen for hver side som er fullført. Så siden jeg publiserer dette: er vi endelig i gang 😃

Publisert Hva / KapittelTittel / BeskrivelseLink
13.september 20241-2En uke igjen & Siste dagenHER
15.november3Bil turen oppHER
23.novemberOversiktDenne Listen for Peru bokenHER
24.november4Første flyHER
13.desemberInDesignStartet å designe boka i InDesignHER
25.januar 2025TegnerStartet å tegne til bokenHER
29.januar512 timers flyturHER
7.februar6Endelig fremme i PeruHER
10.februarHjelpemidlerHva jeg bruker til dette bokprosjektetHER
14.februar7Første morgenHER
17.februarLiten ordbokLiten liste med spansk-norske ordHER
23.febaruar88 timers bussturHER
27.februarVil du lære Spansk?Liten oppsummering til alle fra bloggforsidenHER
1.mars9Bibelskolens hjemHER
5.marsSpørsmål og svarLiten liste med spørsmål og svarHER
9.mars10Andre morgenHER
12.marsReise tilbake?Har jeg tenkt å dra tilbake til Peru?HER
16.mars11Alle de herlige barnaHER
25.marsKontakt med barna?Peru barna før og nå og om kontakten vårHER
28.mars12MåltideneHER
6.aprilLiten ordbok 2Liten liste med spansk-norske ordHER
Uferdig13Dagstur i jungelen del1HER
UferdigMusikkenMusikken som har blitt favoritt etter reisenHER
Uferdig14Dagstur i jungelen del2HER
UferdigOppdateringHvor langt vi er kommet på oversettelsenHER
Uferdig15Appelsin høsting oppi fjelleneHER
UferdigTegner 2Mer om tegningene til bokenHER
Uferdig16Tilbake til der hvor vi borHER
UferdigNavnaEndringene på navnaHER
Uferdig17Lærte spansk av SamuelHER
UferdigLiten ordbok 3Liten liste med spansk-norske ordHER
Uferdig18Lærte barna kortspillHER
UferdigHva er Systuen?Mer om hvor jeg får hjelp til å oversette bokenHER
Uferdig19Dårlig søvn…HER
UferdigSuvenirerTing jeg fortsatt har fra reisenHER
Uferdig20Indianer landsbyenHER
UferdigForfatter vennInspirasjon fra en annen bokforfatterHER
Uferdig21Starten på marerittet (matforgiftet)HER
UferdigTegner 3Mer om tegningene til bokenHER
Uferdig22Rett på sykehusHER
UferdigOppdatering 2Hvor langt vi er kommet på oversettelsenHER

kommenter gjerne om du har blitt en ivrig følger av Peru bokens prosess

Temperaturteppe fra Oktober

Oversikt over tidligere måneder og annet for TemperaturTeppet HER

Her er temperaturene fra oktober

  1. 10
  2. 12
  3. 11
  4. 11
  5. 10
  6. 12
  7. 10
  8. 12
  9. 13
  10. 11
  11. 7
  12. 5
  13. 9
  14. 8
  15. 6
  16. 8
  17. 8
  18. 11
  19. 12
  20. 12
  21. 13
  22. 10
  23. 10
  24. 12
  25. 10
  26. 8
  27. 9
  28. 10
  29. 7
  30. 9
  31. 13

Deilig å ha oppdatert lista litt igjen 😍 Mangler bare riktig sort og grønt garn pluss glitter i blått og grønt.

Vil du vite mer om hva temperaturteppe er så kan du sjekke ut oversikts lista HER hvor jeg forteller i de første innleggene. Beklager at den ikke er helt 100% oppdatert.

Resultat 16.April-31.oktober under

Skal holde på til 15.april 2025🥴

 

Temperaturteppe fra September

Oversikt over tidligere måneder og annet for TemperaturTeppet HER

Her er temperaturene fra september

 

  1. 18
  2. 17
  3. 16
  4. 17
  5. 22
  6. 22
  7. 21
  8. 20
  9. 18
  10. 14
  11. 12
  12. 13
  13. 13
  14. 13
  15. 15
  16. 15
  17. 14
  18. 17
  19. 17
  20. 16
  21. 15
  22. 15
  23. 14
  24. 15
  25. 12
  26. 11
  27. 10
  28. 9
  29. 10
  30. 10

 


Høst fargene kommer

27.September ble bekreftet at det ikke har vært så kaldt siden april. 10 grader. Jeg samlet sammen sommer-fargene og har en etter en begynt å kjøpe inn minus grader, så det ligger klart til temperaturene kommer

 

Passet hund for første gang

Huseieren som bor ovenpå fikk et problem. Han passet kjæresten sin hund, men han jobber stort sett 7-18 hver ukedag og må derfor drive å spørre naboer om å passe. Så etter at andre naboer avviste denne gangen, så spurte han meg.

Kunne da ikke si nei til det? Selv om jeg ikke er noe hundemenneske vil det jo gi bredere spekter hva det vil si å ha hund? Og jeg kjente det ga en viss mengde mer stress. Fytti så mye separasjons angst hunden har. Så fort den vekte meg 7 med bjeffingen ovenpå fikk jeg jo raskt litt stress med å få lagd meg frokost, slippe ut fuglene og gitt dem mat, selv spise før jeg tok meg turen med han.

 


Fugl + Hund = spenning

Da vi kom tilbake satte jeg hunden på terrassen og hentet fuglene mine opp i det lille buret. Darwin har jo bodd med hunder før, så ville kanskje gå greit? jeg satt buret i høyden og slapp hunden inn, men bant hunden med bånd i stuebordet for å være sikker. Dag2 kunne vi derfor ta dette en skritt videre etter en ny tur, nemlig slippe ut fuglene som så mer trygge og rastløse ut. Darwin bærsjet raskt på stolen, jeg fjernet den før han tok sin egen lille omvisning på stuebord, gulv og mer. Hunden satt hvilende på samme sted og tittet på dem. Jackelines rakk bare å stå litt på toppen av burdet før de fløy om kapp. Liten krasj i vindu på hu før de ble satt inn i buret igjen. Rakk nemlig bare en halvtime før mor hentet meg for å delta på et event.


Dag 1 HER

Dag 2 HER


Huseier ga meg skylden for kaos på dag 3

Jeg våknet på ny 06:30 av uling ovenpå. Ingen avtalt passing fra min side hvert fall. Hadde han en annen nabo til å passe? Jeg tenkte at bjeffingen ville kanskje ikke ta slutt om jeg ikke gikk opp og hentet han? Døren hos han fra kjelleren var oppe. Jeg la merke til at hans verandadør var også åpen, ganske logisk om hunden skulle få gå mer fritt, bare regnet noe voldsomt. Jeg tok hunden ned og han var ganske glad av å endelig ikke være alene. Rett inn på soverom og av med lyset. Nå får han vel vært rolig til jeg får nok søvn. og jeg sto opp 08:30 og leverte han opp igjen. Jeg hadde jo ingen anelse om det kom en annen nabo 9 eller 10 for gåtur?

Som vanlig tok jeg middagen ute under terrassen med fuglene i bur på plenen. Plutselig ble det slengt store gulvtepper over terrasse gjerdet. En etter en skremte fuglene mine noe vilt i buret så de fløy rundt. Jeg tok de med inn og tenkte meg en tur opp og spørre han hvor lenge han skulle ha hunden for dette ble for ille om hunden skulle vekke meg 06:30 hver dag en uke til. Banket på og ble invitert inn. Der er møbler satt utover og han flyr ut og inn med ting på terrassen da solen har begynt å skinne igjen.  “hva har skjedd her da?” begynner jeg med.

“Fuglene dine har jo driti overalt, var ikke så veldig hyggelig å komme hjem til det. Så nå måtte jeg vaske overalt, vinduene var helt forferdelige også.”

“Hæ? det kan jo ikke stemme, fuglene mine var bare ute i toppen 30 minutter og fugler bæsjer hvert 15 minutt.”

“tror du jeg lyver eller? Det var Bærsj der, der, der, og der,” går han rundt og peker. jeg ble svært overrasket. Her var det noe som ikke stemte.

“Har du noe Bærsj så jeg kan se?” hva om det hadde vært en annen fugl? Er jo forskjell på åssen bæsjen ser ut. Hva om… hva om… VINDUET VAR JO ÅPENT.

“å mente du i dag? Jeg har ikke hatt fuglene med opp i dag! De var bare oppe i går. Jeg gjorde jo ikke annet enn å hente han for å sove litt lenger i dag. Og du har jo hatt døra oppe i hele dag. Det kan ha flydd inn andre fugler her”

Jeg kjenner jeg nesten begynner å le, men holder tilbake da jeg ser huseier er blitt ganske frustrert. Han tar frem støvsuger og jeg skjønner jeg må holde tett og klappe den forvirrende hund så lenge, for nytter ikke å prate med det bråket.

“Fuglene bæsjer hver 15 minutt så har du funnet mange bærsj her har fuglen antagelig vært her i flere timer… og fugler skjønner ikke seg på vinduene, så da har den/de flydd på vinduet flere ganger i forsøk på å komme seg ut. Huff det må ha sett grusomt ut her”

Synd jeg kom så sent opp. Ville gjerne sett kaoset fra besøket xP må ha vært noen sulte på hundematen. Han gikk videre til støvete stuebord og støvesugde videre ut i gangen. Jeg fikk svar på mine spørsmål og som jeg forsto så hadde begeret hans rent over, han fikk levert hunden søndagen, bare 2 dager etter. En annen fikk passe han. Ikke en uke til med hund, dette gikk ikke. Han kan ikke passe en hund når han jobber fra 7-17. Jeg gikk ned og hørte støvsuging ovenpå resten av dagen xP

Om jeg ikke hadde gått opp, hadde han sett meg skylding i all driten i lang tid… huff